Identity area
Reference code
Title
Date(s)
- 1935 (Creation)
Level of description
Subfonds
Extent and medium
Context area
Name of creator
Biographical history
Professeur de linguistique à l’Institut des hautes études marocaines (IHEM), diplômé en berbère, agrégé d’arabe et inspecteur de l’enseignement de l’arabe au Maroc, Arsène Roux est directeur du Collège d’Azrou, où il enseigne la langue berbère, puis directeur des études de dialectologie berbère à l’Institut des Hautes études marocaines. Il enseigne aussi le berbère aux officiers des Affaires indigènes qui recueilleront des données linguistiques directement auprès de la population berbère. Entre 1915 et 1940, il collecte de nombreux spécimens de littérature populaire du Maroc, en arabe dialectal et en berbère. La partie la plus précieuse de ce fonds est une collection de manuscrits arabes et berbères du XVIe au XXe siècle qu'il a réunie au Maroc. On y trouve également de nombreux documents manuscrits (recueils de tradition orale berbère du Maroc). Pour en savoir plus : Biographie et bibliographie établie par Harry Stroomer et Michael Peyron avec la collaboration de Claude Brenier-Estrine, Catalogue des archives berbères du « Fonds Arsène Roux, Collection "Berber Studies", Rüdiger Köppe Verlag, Köln, 2004, 117 pages. [D'après la présentation du fonds sur la plate-forme e-médiathèque. http://e-mediatheque.mmsh.univ-aix.fr/collection/manuscrit/roux/Pages/Roux-bio.aspx
Repository
Archival history
Le Fonds Roux a été créé en 1974 à la suite du legs de la bibliothèque personnelle et des documents d’Arsène Roux (1893-1971) par son épouse Emma Roux et sa fille Fran-cette Cismigiu à l’Encyclopédie berbère, sous la responsabilité de Gabriel Camps, directeur alors du Laboratoire d’anthropologie et de préhistoire des pays de la Méditerranée occidentale (LAPMO) à Aix-en-Provence. En 1995, Gabriel Camps en fait donation à l’Institut de recherches sur le monde arabe et musulman - Iremam (CNRS-Université d’Aix-Marseille I). En 2004,
le Fonds Roux est déposé à la Médiathèque de la Maison méditerranéenne des sciences de l’homme (MMSH), où il est conservé, valorisé et mis à disposition des chercheurs et des étudiants.
Content and structure area
Scope and content
Accruals
System of arrangement
Conditions of access and use area
Conditions governing access
Conditions governing reproduction
Reproduction numérique sur demande
Language of material
Script of material
Language and script notes
Physical characteristics and technical requirements
Finding aids
Edition numérique, augmentée et bilingue anglais : http://cube.mmsh.univ-aix.fr/msroux-eng et français : http://cube.mmsh.univ-aix.fr/msroux-fr du Catalogue des manuscrits arabes et berbères du Fonds Roux (1995)
Allied materials area
Existence and location of originals
Médiathèque de la MMSH
Existence and location of copies
Copie numériques archivées
Related units of description
Notes area
Note
Cette collection de manuscrits berbères fait partie du Fonds Roux. Elle est une des plus importantes en Europe, avec celle de l’université de Leyde (Pays-Bas). Un ensemble unique par son nombre de manuscrits “Tachelhit”. Arsène Roux a consacré une grande partie de sa carrière de linguiste berbérisant et arabisant à rassembler des textes berbères écrits en caractères arabes. Les manuscrits qu'il qualifie d'“arabo-berbère” proviennent principalement des régions du Souss et du Moyen-Atlas marocains.
Alternative identifier(s)
Access points
Subject access points
Place access points
Name access points
Genre access points
Description control area
Description identifier
Institution identifier
Status
Level of detail
Language(s)
- Arabic
Script(s)
Sources
Archivist's note
test