Démarches (dont mails) au sujet des archives du bagne de Calvi et de la maison d'arrêt de Bastia. Présence de copies de documents d'archives.

Sources primaires concernant les Pères Blancs :

• 1 dossier personnel concernant le père Giacobetti.
• 1 chemise de documentation concernant l'étude des missions évangélisatrices (4 articles).

Deux versions de l'étude sur Bazina/Bouzina par Fanny Colonna.
Tirés à part :

• Fanny Colonna, "Discours sur le nom : identité, altérité" in Peuples méditerranéens, janvier-mars 1982, n018 pp. 59-65.
• Paulette Galand-Pernet "Ver, coucou, "coup de takouk". Note sur un champ morpho-sémantique en berbère. Clecs, X (1963-1966), p. 6-14.
  Inclut également des notes manuscrites de Paulette Galand-Pernet et de Fanny Colonna.

Le dossier inclut :
01) 2 pages d'un échange par mails entre Fanny Colonna et Bernard Cesari concernant la publication du texte 02.
02) Docteur Dorothée Chellier, Voyage dans l'Aurès : notes d'un médecin envoyé en mission chez les femmes arabes, Tizi Ouzou, 1895. 38 pages.

• Notes de Fanny Colonna concernant la toponymie de l'Afrique du Nord.
• 1 lettre
• Lionel Galand : "Afrique du Nord, Toponymie"

Le sous-dossier inclut :

• Des extraits de chroniques des pères blancs (dont 1 concernant la révolte dans les Aurès en 1916)
• L'état des personnels des Pères Blancs dans leur propriété à Médina (1900-1918)
• Bibliographie et textes d' Antoine Giacobetti
• Correspondance entre confréries religieuses

Photocopies d'archives de la gendarmerie nationale, des tribunaux et de la prison de Bastia. Courriers relatifs à l'acquisition de ces documents. Notes manuscrites de Fanny Colonna.

1°/ Correspondance par mail avec Zahia
2°/ 3 pages imprimées de l'article wikipédia sur "La Tentation d’Ève" d'Autun (Saône-et-Loire)
3°/ Documentation, notes et mails autour de Béjaïa et d'un possible séjour [séminaire de l'IRIS ?]

Correspondance avec Andrea Brazzoduro concernant un projet scientifique sur la "petite guerre" des Aurès-Nemencha.

1°/ 1 CD de photographies de Bougie/Bejaïa
2°/ Des cartes postales de la ville de Calvi
3°/ Des photos numériques imprimées
4°/ Une carte au 1/50000e de Sidi Aïch
5°/ 1 flyer pour un camping jeunesse
6°/ Des lettres
7°/ Des mails entre 2011 et 2012 échangés avec B. Biancarelli. Echange sur les éditions Albiana pour la publication de "La vie ailleurs , des "arabes" en Corse à la fin du XIXe siècle"
8°/ Un numéro de Corse Matin (11/09/2013)

Documentation et sources photocopiées concernant le banditisme dans les Aurès. Une partie concerne plus précisément le bandit d'honneur Ben Zelmat.

Le classeur inclut :
01) 1 extrait d'ouvrage traitant de l'Aurès depuis la domination arabe.
02) Des notes d'un exposé pour le CEDEJ [Centre d’études et de documentation économiques et juridiques].
03) Lettre d'Abdeljelil Temimi à Fanny Colonna concernant une bibliographie sur l'Aurès.
04) 3 fiches bibliographiques.
05) 6 récits de voyage du XIXe siècle.
06) 6 pièces sur le séminaire "la vision du vainqueur" EHESS (1980-1981).
07) Documentation et correspondance pour le congrès mondial des littératures de langue française, négro-africaine, nord-africaine et québécoise en Méditerranée : lieu de rencontre de l'art poétique (1983).
07) Kateb Yacine, pièce de théâtre "La Kahina", 1982. 7 pages.
08) "Algérie actualité" n°823, juillet 1981.
09) Auteur inconnu, "L'Aurès dans le discours de fiction en Algérie".

Correspondance par mail, poèmes de Jean-Baptiste Capeletti.

2 versions manuscrites de "Bouzina et Bazina, d'un toponyme heureux au champ morpho-sémantique du désastre" par Fanny Colonna.
1 échange épistolaire entre Fanny Colonna et Arlette Roth (3 lettres, 1982-1983)

Documents relatifs à la journée d'études "Internement" organisée en 2011 à Lille par l'Institut de Recherche Historique du Septentrion. Mails entre Fanny Colonna et Sylvie Thénault, version II du projet concernant le bagne de Calvi.

Séminaire de géographie de Paris VII (1992-1993) :

• 1 chemise contenant la correspondance relative à l'intervention de Fanny Colonna
• 1 chemise contenant l'intervention de Fanny Colonna, "La cartographie de l'Aurès : expédition militaire et découverte d'un territoire", ainsi que des notes personnelles relatives aux autres interventions ayant eu lieu pendant le séminaire.

Documentation diverse sur l'Aurès, dont une conférence de Fanny Colonna de 2004 ""Découverte" de l'Aurès au XIXe et au XXe siècles".

• Correspondance de Fanny Colonna
• "Horizons maghrébins" : liste des numéros disponibles
• Flyer pour une conférence
• 1 photocopie de source : lettre du commissaire de police de Calvi au sous-préfet de Calvi.

1°/ Extrait de Arthur Togab, "Souvenirs de Corse". 1898. Editions Lacour.
2°/ Trois mails imprimés relatifs à ses études sur les déportés algériens en Corse

Plusieurs articles portant sur les expéditions militaires et scientifiques européennes en Algérie et dans le reste de l'Afrique du Nord. Présence également de correspondance.

• Lettres (mails) avec Dahmane Nedjar
• Traduction d'un extrait de texte "El Mandoumat" = "Le livre des bonnes nouvelles" de Sidi Mohamed Et Hachemi Derdour sur la thématique de l'exil
• Une carte postale de Khenchela

Le dossier s'intéresse à la question des émigrés chaouïas à Nancy. Il inclut :
1°/ Correspondance dactylographiées entre Fanny Colonna et deux Nancéennes (Marguerite et Zahar).
2°/ Notes de Fanny Colonna pour Marguerite concernant leur réunion de travail du 08/03/1975
3°/ Journaux d'enquête (1965) :

• Du 8 mars au 30 juin, 55 pages manuscrites.
• Du 9 mars au 19 juin, 6 pages manuscrites recto-verso.

Retranscriptions d'extraits de journaux portant sur des affaires de banditisme en Algérie. Présence de mails imprimés à la fin du sous-dossier.

Un mail concernant les recherches de Fanny Colonna sur Sghir Nait Touati, détenu algérien à Calvi. Notes manuscrites en lien avec celles-ci.

Correspondance et documentation (dont copies d'archives, photos) concernant les recherches de Fanny Colonna sur les détenus algériens en Corse. Synopsis du livre "La vie ailleurs , des "arabes" en Corse à la fin du XIXe siècle".

Correspondance dont 1 lettre d'un khodja évoquant le procédé de fabrication des teintures artisanales aurassiennes ; 1 document de la Société Indigène de Prévoyance Artisanale de Tlemcen répartissant les subventions aux artisans de la région ; 1 document sur le travail de l'alfa dans la commune mixte de l'Aurès

Association "Aouras" :

• Documents de l'association (généralités, compte-rendus des assemblées générales, courriers, etc.)
• Colloque Aurès/Kenchela (juin 2015). Publication de Fanny Colonna "De Masqueray à aujourd'hui, quelle lecture de la carte Carbuccia (1848-1850), intitulée Carte de la Subdivision de Batna, pour les anthropologues et les chercheurs en sciences sociales ?" + revue de presse 2005
• "Kahina, reine des Amazigh" sixième colloque historique (2011). Musée de Khenchela, Algérie. Programme.

Echanges de mails entre Fanny Colonna et Zahia pour l'écriture et la publication de "La vie ailleurs , des "arabes" en Corse à la fin du XIXe siècle".

1°/ Une brochure du centre de conservation préventive du patrimoine mobilier en Corse. c. 2009. 66 pages.
2°/ Des feuilles (dont 2 mails imprimés) concernant les éditions Koukou

Textes qui souligne les corrections nécessaires au manuscrit de Fanny Colonna "La vie ailleurs , des "arabes" en Corse à la fin du XIXe siècle" par Sarah Siligaris. Lettre des éditions Actes Sud à Fanny Colonna.

Documentation relative à Notre-Dame de la Sierra en Corse et son pèlerinage. Une partie de cette documentation concerne plus largement la Corse et les randonnées corses.

Le dossier s'intéresse à la construction des silos traditionnels à grains (1 texte, 2 cartes postales), au toponyme français "Vieille Morte" (1 texte) et au parlé berbère marocain (1 texte en langue berbère marocaine accompagné de notes manuscrites en français).