Fichiers lexicaux et linguistiques constitués par A. Roux dans le cadre de ses collectes et enquêtes, essentiellement au Maroc, dans les aires linguistiques tachelhit et tamazight; thèse inédite (Parler de Meknès) ; données recueillies par l’auteur, par ses élèves, par ses assistants et ses informateurs.
Le dossier s'intéresse à la construction des silos traditionnels à grains (1 texte, 2 cartes postales), au toponyme français "Vieille Morte" (1 texte) et au parlé berbère marocain (1 texte en langue berbère marocaine accompagné de notes manuscrites en français).