Documents de terrain; documents utilisés dans des publications : plans publiés ou inédits, documents collectés, lors de son activité de responsable des centres de formations aux techniques artisanales et de l'Office des Arts tunisiens, entre 1933 et 1956, puis comme chercheur au CNRS entre 1956 et 1972, puis comme chercheur retraité de 1972 à 1986.
L'ensemble de ce fonds a été constitué en tant qu'enseignant-chercheur spécialisée en histoire de l'art islamique et en épigraphie arabe. Il est constitué de ses cours, des documents produits par les relations avec des étudiants en maîtrise et en thèse, de la documentation classée (publiée) utilisée pour ses cours et ses publications, des études réalisées, des préparations de publications, des photographies : diapositives couleurs 24x36 pour histoire de l'art islamique, l'architecture religieuse, l'étude des décors; des tirages noir et blanc et les négatifs noir et blanc correspondant pour les photographies de documents épigraphiques (stèles et autres) de tous les terrains qu'elle a étudiés et les documents d'études paléographiques qu'ils ont suscités, de la correspondance, des documents relatifs à des programmes de recherche collectif, des documents relatifs à des fouilles (dont Bâlis (Syrie), une base de données épigraphique .