- FR MMSH_013_MED _005_4_FC_46_04
- Chemise
- 2000
Fait partie de Fanny Colonna
Liliane Raspail, La Chaouïa d'Auvergne, 2e partie.
Fait partie de Fanny Colonna
Liliane Raspail, La Chaouïa d'Auvergne, 2e partie.
Fait partie de Fanny Colonna
Le dossier s'intéresse à la question des émigrés chaouïas à Nancy. Il inclut :
1°/ Correspondance dactylographiées entre Fanny Colonna et deux Nancéennes (Marguerite et Zahar).
2°/ Notes de Fanny Colonna pour Marguerite concernant leur réunion de travail du 08/03/1975
3°/ Journaux d'enquête (1965) :
Fait partie de Fanny Colonna
La chemise inclut :
01) 1 document dactylographié intitulé "cahiers du CURER. L'Habitat dans l'Aurès (Arris)", 44 pages.
02) 1 feuille de notes manuscrites de Arripe, "Essai sur le folklore de la commune mixte de l'Aurès".
03) Germaine Tillion, "Les sociétés berbères dans l'Aurès méridional", 12 pages.
04) Germaine Tillion, "Dans l'Aurès, le drame des civilisations archaïques", 9 pages.
05) Marc Le Pape, "Les Oudjana de l'Aurès : mémoires et chroniques d'une tribu" dans l'Homme, avril-juin 1981, XXI (2), pp. 69-101.
06) Thérèse Rivière & Jacques Faublée "L'apiculture chez les Ouled Abderrahman montagnards du versant sud de l'Aurès", [1943], 12 pages.
07) Thérèse Rivière "L'habitation chez les Ouled Abderrahman chaouïa de l'Aurès", 17 pages.
Fait partie de Fanny Colonna
14 articles généraux sur l'Aurès dont :
Fait partie de Fanny Colonna
6 articles ou extraits d'ouvrages portant sur le réformisme religieux dans l'Aurès :
01) Auteur inconnu, "Le progrès du réformisme musulman dans l'Aurès", 1938. Origine de l'extrait inconnue. 11 pages.
02) Georges Marcy, "Les berbères chaouïas de l'Aurès", 1942. Extrait du Bulletin de l'Enseignement Public du [Maroc ?]. 16 pages.
03) Georges-Henri Bousquet, "La persistance ds coutumes berbères en Aurès", 1952. Extrait de Doctrine et Législation. 7 pages.
04) Georges-Henri Bousquet, "La pratique religieuse dans l'Aurès", 1952. Extrait de la Revue Africaine. 11 pages.
05) Ernest Gellner, "The Unknown Apollo of Biskra : The Social Base of Algerian Puritanism", 1974. Origine de l'extrait inconnue. 34 pages.
06) Georges Marcy, "Observations sur l'évolution politique et sociale de l'Aurès", 1939. Extrait de Entretiens en [?] des pays de civilisation arabe. Paris : Hartmann. 21 pages.
Fait partie de Fanny Colonna
La chemise inclut :
01) "Etude sur les approches relatives aux minorités", 1982.
02) Extrait de Mathéa Gaudry, "La femme chaouïa de l'Aurès", 1929.
03) "L'évolution des doctrines religieuses dans la région des Aurès au Moyen-Âge".
Suivi de notes manuscrites rendant compte de l'extrait
Aurès : musique et linguistique
Fait partie de Fanny Colonna
La chemise contient 4 articles.
Voyage dans l'Aurès : notes d'un médecin envoyé en mission chez les femmes arabes
Fait partie de Fanny Colonna
Le dossier inclut :
01) 2 pages d'un échange par mails entre Fanny Colonna et Bernard Cesari concernant la publication du texte 02.
02) Docteur Dorothée Chellier, Voyage dans l'Aurès : notes d'un médecin envoyé en mission chez les femmes arabes, Tizi Ouzou, 1895. 38 pages.
Fait partie de Fanny Colonna
1 vrac concernant essentiellement les confréries religieuses et les zaouïas de l'Aurès. Présence du carte sur les caïdats à l'ouest de Kairouan (Tunisie).
Toponymie : articles tirés à part
Fait partie de Fanny Colonna
Documentation sur la toponymie, notamment antique, de l'Aurès. Un article précis s'intéresse particulièrement aux noms des plantes en chaouïa.
Le groupement berbérophone chaouïa du sud Constantinois
Fait partie de Fanny Colonna
5 cartes dessinées à la main dont "Les parlers arabes du département de Constantine" ; notes manuscrites sur la géographie du Constantinois (par régions) et son histoire (par périodes).
Description des ruines situées sur la route
Fait partie de Fanny Colonna
Jean-Luc Carbuccia, "Description des ruines situées sur la route suivie par la colonne du général Saint-Arnaud dans les Nementchas et dans l’Aurès", bibliothèque de l’Institut, Paris. [v. 1850]
Vie et moeurs des Chaouïas de l'Aurès à la veille de la seconde guerre mondiale
Fait partie de Fanny Colonna
Raymond Fery, Vie et mœurs des Chaouïas de l'Aurès à la veille de la seconde guerre mondiale.
Avant propos, pp. 1-4 en photocopies.
Chapitre II, glossaire chaouïa/arabe/français [en transcription latine] et bibliographie, pp. 181-201.
Critique de l'orientalisme, ou critique du spiritualisme ?
Fait partie de Fanny Colonna
Fanny Colonna, "Critique de l'orientalisme, ou critique du spiritualisme ? Savoirs savants et savoirs paysans", s.l., s.d., 13 pages.
Fait partie de Fanny Colonna
2 tirages photographiques aériens de Menaâ et 10 planches contact en 4x4 figurant l'Aurès. Toutes les photographies sont en noir et blanc.
Histoire : bibliographies, quelques textes, quelques études
Fait partie de Fanny Colonna
Plusieurs études s'intéressant aux berbères de l'Afrique du Nord et à leur histoire.
Fait partie de Fanny Colonna
01) "La situation dans l'Aurès", rapport concernant les insurrections chaouïas dans la chaîne montagneuse (2 pages).
02) "Lahoua m'oudhrar" ("l'air de la montagne"), texte d'une chanson chaouïa qui se chante dans les vallées de l'Oued-Abdi et de l'Oued-Labiod.
Poétique en langue berbère transcrite et traduite
Fait partie de Fanny Colonna