Conférence du professeur Zouzou Abd el-Hamid, "Révolution de l'année 1879 dans les Aurès".

Quelques lumières sur la résistance du Sud-Constantinois au dernier quart du XIXème siècle : 1) Le soulèvement d'El-Ameri (Zab occidental) 1876; 2) L'insurrection de l'Aurès en 1879. Communication de Mostafa Haddad, maître assistant de l'Institut des Sciences Sociales de l'Université de Constantine. Communication en arabe, notes en français.
Colloque international organisé par le ministère de l'Information et de la Culture (direction de l'Animation culturelle) à l'occasion du centenaire de l'insurrection du sud Oranais (1981).
26-27-28 octobre 1981.
14 pages.

Echanges de mails entre Fanny Colonna et Zahia pour l'écriture et la publication de "La vie ailleurs , des "arabes" en Corse à la fin du XIXe siècle".

1) Sanaa 30/03/1993 : maisons, vues extérieures; 2) Sanaa 30/03/1993 : vues de la ville (film I); repas du groupe; route de Hajja, 31/03/1993; restaurant à 'Amran, monument chinois ( film II); 3) Hajja, 31/03/1993; Souk el Khemis, 01/04/1993; 04) Souk el khemis, Sanaa, Wadi Dahr (31/03/1993); 05) 'Amran (31/03/1993), Hodeida (03/04/1993); 06) Hodeida (02/04/1993); 07) Beyt el Faqih (02/04/1993);08) Zabib (02/04/1993), maison El Aziz el-Tabrizî (02/04/1993); Djenat; 09) Djenat el-janad (04/04/1993); Al Ga'dah; Village de Asiyani; Jibla; 10) Jibla, Ibb; 11) Ibb (04/04/1993); 'Ahad, col de Sumarah (04/04/1993); Dar Ḥabba; El 'Ahab?; Yarim (04/04/1993); 12) ?; Hammam Damt; 'Aden; Maison de Rimbaud; Mosquée de 'Aden Boubakar (05/04/1993); 13) Musée de 'Aden (05/04/1993); citernes; 14) Wadi Hadramut

01) 1 bis) essaim (ruche naturelle); 02) Centre français d'études yéménites; 04) Wadi Dahr : maison, vue extérieure; 04) Beni 'Abd : groupe d'hommes, plantation, femmes qui préparent des céréales (pilage); 05) femme avec jarre ( eau); sur aire de battage : séparer le grain de la balle; 06) Beni 'Abd : village dans le paysage; travaux de dépiquage avec animaux; 07) Beni 'Abd : dépiquage, balançoire et enfants; linteau de fenêtre, cultures; gerbes après moisson; maison, hommes (portraits et groupe); 08) Groupe d'hommes; bâtiment de pierre; aire; épis de mil; outillage; pots (terre); 9) Femme; 10) Saada, Rahba ris : ville, récoltes de ?? (mil?); séchage de fruits sur terrasse (dattes?); maisons, architecture; 11) Saada : ferme, paysage, cultures, point d'eau; 12) Saada, Rahbane : Cultures (qat?, mil (?); hommes dans une pièce de réception de la maison; vue extérieure (mafraj); 13) Thula : paysage, maison, rues, marché. 14) Thula : vue d'un marché, construction, rues, bâtiments, assemblée (à l'intérieur); 15) Thula (école); 16) Beni 'Abd : Troupeau de moutons; labour (araire); pause boisson/repas au bord du champs; 17) Repas aux champs, moisson; 18) Thula : travaux agricoles (dépiquage avec un âne); moisson manuelle; 19)Thula : Moisson, labours, épis. 20) Raydah, juifs : portraits groupe et individus,; costume fénimin; réunion (en intérieur); 21) Raydah, juifs : portrait de groupe; Beni 'Abd : portraits de femmes. 22) Marché d'Atalah (Saada); 23) Marché d'Atalah : épices, bois, portes métalliques décorées. 25) Thula : Cultures en terrasses, dépiquage, repas; 24) Thula : épis de céréales, cuisine (pièce intérieure), mafraj; 26 ) Sanaa : pots tournés en argile (fours à pain?); pain cuit; 27) marché, pain, légumes; Sanaa : bijoux; mosquée de Hodda.

3 planches Yémen 1980 : 07) et 08) Thula vue du Kheizn el Ghurab; 10) Thula: magasin à grains (chunah); 8 planches Yémen 1981 : 01) Thula, vues du Heizn el Ghurab, silos (med?en); 02) Thula, le rocher du corbeau; 03) vues du Ḥeizn el Ghurab; 05) Thula, Ḥeizn el Ghurab; 06) Thula, Heizn el Ghurab; ) Shῡnnah à Thula et Kawkaban; ) Greniers collectifs à Zakatine.

01- Thula : contrats agricoles (12 pièces)
02- Thula 01 : (19 pièces)
03- Thula 02 : Thula et ses environs (12 pièces)
04- Thula 03 : 16 pièces
05- Thula 04 : 20 pièces
06- Thula 05 : Souk de Thula : 19 pièces
07- Thula 06 : 13 pièces; Planches 07 et 08 : Shunah 1980 et Heisn el Ghorab (absentes, voir pot à part)
09- Marché à Thula, marché à Raïdah : 17 pièces (07 à Thula, 10 à Raïdah)
10- planche Shîmah : absente
11- Thula : semailles (17 pièces, il en manque 3)
12- Thula : tisserands (20 pièces)
13- Thûla : Mosquée des 'Omalat (02 pièces), vieux coran de la mosquée de Thula (10 pièces); Sanâa, banlieue(8 pièces)
14- Gaa el Baûn, Beyt el Montaçar (20 pièces)
15- Beni 'Abd (11 pièces); Raïdah (06 pièces)
16- Raïdah, famille Dahane; pièces hymiarites de bronze; Beni 'Abd (20 pièces)
17- Vues d'avion de Sanâa à la Mer rouge (13 pièces)
18- Beni 'Abd, Beyt el Montaçar, Sanâa (15 pièces)
19- Beyt el Montaçar, Beni 'Abd (20 pièces)
20- Shibam (7 pièces); Munaged (06 pièces)
21- Istiqça à Bayda (20 pièces)
22- Bayda et ses environs (19 pièces)
23- Bayda et ses environs (11 pièces)

A- 5 bandes de clichés, soit 26 clichés, leur tirage contact (concerne la reproduction d'un document non identifié (registre?)
B- 7 bandes de clichés, soit 36 clichés, leur tirage contact (1 p. + 1 bande) (Sanâa, maisons, minaret, travaux de forage, atelier de vitrail, types, hommes, femmes, enfants, ...)
C- 5 bandes, leur tirage contact laisse apparaître l'existence d'une 6ème bande (à retrouver et reclasser), soit au total 34 images (concerne : sandales cuir; paysages non identifiés, portraits d'hommes en réunion; groupe familial)
D- 2 bandes de clichés, leur tirage contact, 11 images (paysage, maison, four extérieur?)
E- 6 bandes de clichés, leur tirage contact (non identifiées : vues aériennes, maisons (Sanâa?)
F- 5 bandes de clichés, leur tirage contact fait apparaître l'existence d'une 6ème bande, soit au total 36 vues non identifiées ( paysages, bétail (bovins), groupe familial, potier au travail, ...)
G-7 bandes de clichés, soit 39 clichés, leur tirage contact ( pour 6 bandes), concerne un groupe familial, la préparation d'un repas )
H-7 bandes de clichés, soit un total de 37 clichés non identifiés, leur tirage contact (6 bandes) : cultures en terrasses, maisons (vue extérieure), groupe familial, récolte de céréales (sorgho?);
I-7 bandes de cliches, soit 36 vues, 2 tirages contact (6 bandes, 4 bandes) : Reproduction d'un manuscrit, travaux agricoles, araire, moutons, cultures, habitants; 4 pages de bandes de clichés négatifs noir et blanc format 6x6, et leur tirage contact (épis de céréales : sorgho, mil, blés,...), soit 14 bandes au total ( 39 vues au total)
Diapositives (1975-1976). 1) 11 pièces : non identifiées; 2) 16 pièces identifiées; 3) 19 pièces (13 non identifiées, 6 identifiées; 4) 16 pièces la plupart sont identifiées; 5) 16 pièces identifiées.6) 12 pièces identifiées; 7) 18 pièces identifiées; 8) 18 pièces identifiées; 9) 14 pièces non identifiées. Les diapositives identifiées permettent de légender des clichés noir et blanc. Certains clichés noir et blanc ont été sélectionnés pour les tirages papier.

1 vrac concernant essentiellement les confréries religieuses et les zaouïas de l'Aurès. Présence du carte sur les caïdats à l'ouest de Kairouan (Tunisie).

Photographies prises à l'Université de Chuo (Tokyo) pendant les cérémonies de remise de la distinction de Docteur Honoris Causa au Professeur Christian Louit (Faculté de Droit, AIx-Marseille).

Pour la plupart des scènes de vie, des portraits (dont Bruno et Maryse Etienne), des passants...

Le dossier inclut :
01) 2 pages d'un échange par mails entre Fanny Colonna et Bernard Cesari concernant la publication du texte 02.
02) Docteur Dorothée Chellier, Voyage dans l'Aurès : notes d'un médecin envoyé en mission chez les femmes arabes, Tizi Ouzou, 1895. 38 pages.

Voyage au Japon avec Thierry Guthmann et Shintaro. X. Photographies de groupe : Bruno Etienne, Hirofumi Mizuguchi, Ken'ei Mabuni, T. Guthmann et Shintaro.

Le dossier inclut :
1°/ Notes concernant l'écriture de "La vie ailleurs , des "arabes" en Corse à la fin du XIXe siècle"
2°/ Documents de voyage : frais d'hôtel, brochure

Renseignements sous la forme de tableaux ou de rapports concernant les confréries des différentes communes de l'Aurès.

Raymond Fery, Vie et mœurs des Chaouïas de l'Aurès à la veille de la seconde guerre mondiale.
Avant propos, pp. 1-4 en photocopies.
Chapitre II, glossaire chaouïa/arabe/français [en transcription latine] et bibliographie, pp. 181-201.

Deux versions de l'étude sur Bazina/Bouzina par Fanny Colonna.
Tirés à part :

• Fanny Colonna, "Discours sur le nom : identité, altérité" in Peuples méditerranéens, janvier-mars 1982, n018 pp. 59-65.
• Paulette Galand-Pernet "Ver, coucou, "coup de takouk". Note sur un champ morpho-sémantique en berbère. Clecs, X (1963-1966), p. 6-14.
  Inclut également des notes manuscrites de Paulette Galand-Pernet et de Fanny Colonna.

Association A Mimoria "Une mémoire fidèle... des souvenirs contés par Paul Silvani, ancien habitant d'Ucciani, village corse." Ajaccio : 2005. 54 pages.

Séjour à la maison de Bouderbala (Djerba).

Architecture civile et religieuse des villes de Tunisie suivantes :
Bizerte
Sidi Bou Saïd
Tunis
Beja
Teboursouk
Zaghouan
Nabeul
Beni Khiar
Korba
Kairouan
Mahdia
Monastir
Sfax
Gabès
Oudref
El Hamma
Douz
Matmata
Tamezret
BeniZelten
Medenine
Chenini
Zarzis

01) Renseignements sur la situation religieuse dans l'arrondissement de Batna, dont tableaux concernant les différentes Zaouïas de la commune de l'Aurès.
02) Extraits de Depont, Les troubles insurrectionnels de l'arrondissement de Batna, 1916.