Le dossier s'intéresse à la construction des silos traditionnels à grains (1 texte, 2 cartes postales), au toponyme français "Vieille Morte" (1 texte) et au parlé berbère marocain (1 texte en langue berbère marocaine accompagné de notes manuscrites en français).

Extraits d'ouvrage concernant l'Aurès (disciplines diverses), dont M. Redjala, "Tentative d'explication étymologique du terme Bazina, bulletin d'études berbères", n°5, 1975.

1 vrac concernant essentiellement les confréries religieuses et les zaouïas de l'Aurès. Présence du carte sur les caïdats à l'ouest de Kairouan (Tunisie).

01) "La situation dans l'Aurès", rapport concernant les insurrections chaouïas dans la chaîne montagneuse (2 pages).
02) "Lahoua m'oudhrar" ("l'air de la montagne"), texte d'une chanson chaouïa qui se chante dans les vallées de l'Oued-Abdi et de l'Oued-Labiod.

6 articles ou extraits d'ouvrages portant sur le réformisme religieux dans l'Aurès :
01) Auteur inconnu, "Le progrès du réformisme musulman dans l'Aurès", 1938. Origine de l'extrait inconnue. 11 pages.
02) Georges Marcy, "Les berbères chaouïas de l'Aurès", 1942. Extrait du Bulletin de l'Enseignement Public du [Maroc ?]. 16 pages.
03) Georges-Henri Bousquet, "La persistance ds coutumes berbères en Aurès", 1952. Extrait de Doctrine et Législation. 7 pages.
04) Georges-Henri Bousquet, "La pratique religieuse dans l'Aurès", 1952. Extrait de la Revue Africaine. 11 pages.
05) Ernest Gellner, "The Unknown Apollo of Biskra : The Social Base of Algerian Puritanism", 1974. Origine de l'extrait inconnue. 34 pages.
06) Georges Marcy, "Observations sur l'évolution politique et sociale de l'Aurès", 1939. Extrait de Entretiens en [?] des pays de civilisation arabe. Paris : Hartmann. 21 pages.

Bulletins trimestriels n°1, 3 et 9 de l'Association des Anciens Élèves et Amis de l’École Libre d'Ait-Larba (1947-1950).

Alexandra Cote-Sainsaulieu & Madeleine Rouvillois-Brigol "Menaa : permanences et mutations dans l'Aurès, juillet 1988. 218 pages. Présence de photos et d'1 carte.

Textes qui souligne les corrections nécessaires au manuscrit de Fanny Colonna "La vie ailleurs , des "arabes" en Corse à la fin du XIXe siècle" par Sarah Siligaris. Lettre des éditions Actes Sud à Fanny Colonna.

Aperçu historique de l'histoire de la zaouïa Ben Abbès de Menaâ, avec l'arbre généalogique de la famille Bel-Abbès qui l'a fondée.

01) وثائق الحركة الوطنية ز نصوص اساسية ووثائق من ١٣٥٠ها الى ١٣٦٣
02) Notes sur la traduction du texte 03 par F. Colonna, 2 pages;
03) اوراس
04) المعلم والمفتش والمصلح
(18 août 1985, 4 pages)

2 cartes dessinées à la main dont une figurant les douars dans le Hodna oriental ; 1 tableau listant les douars de la commune mixte de Barika ; 1 cahier de notes sur le Hodna oriental ; Plusieurs pages de registre sur la situation matérielle du Hodna (v. 1880) ; Relevés météorologique de juillet-août-septembre 1937 à Barika.

Echanges de mails entre Fanny Colonna et Zahia pour l'écriture et la publication de "La vie ailleurs , des "arabes" en Corse à la fin du XIXe siècle".

Index présent à la fin.

Association "Aouras" :

• Documents de l'association (généralités, compte-rendus des assemblées générales, courriers, etc.)
• Colloque Aurès/Kenchela (juin 2015). Publication de Fanny Colonna "De Masqueray à aujourd'hui, quelle lecture de la carte Carbuccia (1848-1850), intitulée Carte de la Subdivision de Batna, pour les anthropologues et les chercheurs en sciences sociales ?" + revue de presse 2005
• "Kahina, reine des Amazigh" sixième colloque historique (2011). Musée de Khenchela, Algérie. Programme.

Renseignements sous la forme de tableaux ou de rapports concernant les confréries des différentes communes de l'Aurès.

5 cartes dessinées à la main dont "Les parlers arabes du département de Constantine" ; notes manuscrites sur la géographie du Constantinois (par régions) et son histoire (par périodes).

Le chemise contient 2 lettres concernant le général Carbuccia.

La chemise contient 4 articles.

Liasses de documents d'archives évoquant le mouvement réformiste religieux aurassien mené par Belqacem Derdouri Amor et l'insurrection concomittante de 1937.

14 articles généraux sur l'Aurès dont :

• Thérèse Rivière et Jacques Faublée "Les tatouages des Chaouïa de l'Aurès" dans Journal de la sociologie des Africanistes n°XXI, 1942. pp. 67-80.
• "La fabrication de l'huile en Aurès" dans Documents algériens n°4 & 5, 1949. Série Aurès Agriculture.

Jean-Luc Carbuccia, "Description des ruines situées sur la route suivie par la colonne du général Saint-Arnaud dans les Nementchas et dans l’Aurès", bibliothèque de l’Institut, Paris. [v. 1850]

Notes pour un exposé donné au Gleps [acronyme non résolu].

Le dossier comprend une étude sur l'aménagement de la commune mixte de l'Aurès ainsi que des extraits du registre de délibérations de la commission municipale et des registres de délibérations des djemaas des différentes douars de la commune.

Correspondance dont 1 lettre d'un khodja évoquant le procédé de fabrication des teintures artisanales aurassiennes ; 1 document de la Société Indigène de Prévoyance Artisanale de Tlemcen répartissant les subventions aux artisans de la région ; 1 document sur le travail de l'alfa dans la commune mixte de l'Aurès

Auteur inconnu, "L'habitat indigène sans l'intervention étrangère", date inconnue. 10 pages.

Journal de marche de la colonne expéditionnaire commandée par monsieur le colonel Carbuccia dans les mois de mars et avril 1849.

Documents qui présentent le projet de l'enquête du toponyme Bouzina/Bazina ; Fanny Colonna et Michel Janon, Rapport sur une mission dans la wilaya de Batna : commune de Bouzina (Octobre/Novembre 1977) [voir FC_47_06] en deux exemplaires + notes préparatoires ; Michel Janon, Rapport sur une mission archéologique effectuée à Bouzina (Wilaya de l'Aurès) en août 1976 [voir FC_47_05] pour le compte du Centre Algérien de Recherches Anthropologiques, Préhistoriques et Ethnologiques ; [Michel Janon], Note sur un projet de recherche intégrée Archéologie/Histoire rurale/Anthropologie sociale dans la vallée de l'Oued Bouzina (Aurès, Algérie) ; Carte à 1/50 000 La Meskiana

Fanny Colonna, "La littérature orale comme savoir", s.l., s.d., pp. 155-168 en polycopié.

Retranscriptions d'extraits de journaux portant sur des affaires de banditisme en Algérie. Présence de mails imprimés à la fin du sous-dossier.

Raymond Fery, Vie et mœurs des Chaouïas de l'Aurès à la veille de la seconde guerre mondiale.
Avant propos, pp. 1-4 en photocopies.
Chapitre II, glossaire chaouïa/arabe/français [en transcription latine] et bibliographie, pp. 181-201.

Texte de Fanny Colonna pour son intervention sur les Européens d'Algérie au séminaire de l'IRIS du 5 novembre 2010.

Mémoires du Centre de Hautes Etudes de l'Administration Musulmane :
01) Jean Morizot, Le groupement berbérophone chaouia du sud constantinois : ses caractères, son évolution. 1946, 24 pages.
02) Jean Morizot, Le nomadisme agricole chez les Serahna et les Cheurfa de l'Aurès oriental et ses conséquences économiques. 1942, 25 pages.
03) Germaine Tillon, Le partage annuel de la terre chez les transhumants du sud de l'Aurès. 1939, 10 pages.
04) Germaine Tillon, Thèse de doctorat es-lettres sur l'ethnologie berbère. 1945, 6 pages.

Plusieurs articles portant sur les expéditions militaires et scientifiques européennes en Algérie et dans le reste de l'Afrique du Nord. Présence également de correspondance.

Textes directeurs :

• IRIS : propositions de Fanny Colonna pour le séminaire 2012-2013. Communication sur le bagne de Calvi. Notes.
• MESA 2003, communication "Le menier, le moine et le bandit. Un moment colonial dans l'Aurès 1900-1920". 18 pages. 2003.
• Un article de 2003 paru initialement en anglais ""L'autre ignorant" de la nation. De l'impossible des "subaltern studies" en Algérie". 14 pages.

Double enquête sur les populations de l'Aurès, d'abord générale puis portant plus précisément sur leur alimentation.

Fanny Colonna, "Critique de l'orientalisme, ou critique du spiritualisme ? Savoirs savants et savoirs paysans", s.l., s.d., 13 pages.

Fanny Colonna, "les "détenus arabes" de Calvi (1871-1903) : Le bagne, une expérience du dépaysement ?" dans Jan Richard Netton, "Golden Roads : migrations, pilgrimage and travels in medieval and modern Islam", Londres, Curzon Press, 1993.

Rapports de renseignement sur les confréries musulmanes, la population et la géographie de l'Aurès ; rapports mensuels à l'administration sur les faits et circonstances notoires.

4 rapports s'intéressant à la production artisanale et agricole du massif de l'Aurès (apiculture et arboriculture).

Fanny Colonna et Michel Janon, Rapport sur une mission dans la wilaya de Batna : commune de Bouzina (Octobre/Novembre 1977)
Mention "Exemplaire annoté"

Le dossier s'intéresse à la question des émigrés chaouïas à Nancy. Il inclut :
1°/ Correspondance dactylographiées entre Fanny Colonna et deux Nancéennes (Marguerite et Zahar).
2°/ Notes de Fanny Colonna pour Marguerite concernant leur réunion de travail du 08/03/1975
3°/ Journaux d'enquête (1965) :

• Du 8 mars au 30 juin, 55 pages manuscrites.
• Du 9 mars au 19 juin, 6 pages manuscrites recto-verso.

État des confréries religieuses musulmanes de l'Aurès.

La chemise inclut :
01) "Etude sur les approches relatives aux minorités", 1982.
02) Extrait de Mathéa Gaudry, "La femme chaouïa de l'Aurès", 1929.
03) "L'évolution des doctrines religieuses dans la région des Aurès au Moyen-Âge".
Suivi de notes manuscrites rendant compte de l'extrait

Enquêtes en langue arabe pour l'office de développement rural des terres [?] remplies auprès des paysans de Kaïs.

Fiches signalétiques et d'informations concernant les différents douars de la commune mixte de l'Aurès.

Le dossier inclut :

• Fanny Colonna, "Rituels et histoire : à propos d'un ancien pèlerinage aurasien" in Islam et poétique au Maghreb, Aix, CRESM (1981). Photocopies agrafées pp. 92-99.
• Fanny Colonna, "Discours sur le nom : identité, altérité" pp. 59-65
• Michel Izard, "l'Etendue, la durée" in "L'Homme", numéro spécial "Anthropologie : état des lieux", n°97-98 janvier-juin 1986.
• Alfred Gell, "Peasants on ruins in the algerian Aurès mountains". Norwich : 1986. 24 p.
• Toponymie/Rituels. Discours
• Sur les ruines : identité, passé, espace
• Documentation : publication d'autres auteurs
• Notes
• Références bibliographiques
• Photos noir et blanc blanches légendées