Documents de terrain; documents utilisés dans des publications : plans publiés ou inédits, documents collectés, lors de son activité de responsable des centres de formations aux techniques artisanales et de l'Office des Arts tunisiens, entre 1933 et 1956, puis comme chercheur au CNRS entre 1956 et 1972, puis comme chercheur retraité de 1972 à 1986.

Etudes réalisées pour le service des Affaires indigènes au Maroc entre 1938 et 1949 : Etude d’un petit groupement berbère du cercle d’Azilal : les Aït Wanergui (Ayt Daoud ou ‘Ali des Ayt Sokhman (1938-1946), 1946, 147 p. dactyl. en PC ; Etude sur la Hansalia et sur les possibilités actuelles. Fiches des principaux notables Hansaliyin, 02/09/1947 , 117 p. dactyl. en PC ;  Etude sur un groupement maraboutique de l’Atlas central : fiche de tribu des Hansaliyin d’Agouddim, 1947-1949, 295 dactyl. + pages manuscrites insérées non paginées, en PC ; Lettres ( 3)et tirés-à-part (2) d’Ernest Gellner), datés des années cinquante.

Le fonds d'archives correspond à l'activité de chercheur de Jean-François Legrain, documentation de travail rassemblée en grand partie sur le terrain (Cisjordanie et Gaza pour une grande partie) à la fois pour répondre à des recherches ponctuelles et pour servir de référence à long terme.

Documentation, notes de travail, microfilms , reproductions de manuscrits, photographies, états de publication, cartes, collectées et établies pendant son activité de chercheur sur la Syrie, le Liban, la Jordanie.

Matériaux de terrain (enquêtes ethnographique); manuscrits de publication, notes de travail, cours de langue arabe classique, documents traduits d'islamologie; collection de manuscrits originaux de melhûn (poésie populaire), tirés-à-part, presse.

Voir le fichier joint pour la partie 4.

Rapports, dossiers, cartes, documentation élaborée en tant qu’agronome-conseil du gouvernement marocain sous le Protectorat. Spécialisation des études : Les agricultures primitives et modernes de pays sub-tropicaux; paysanneries dans l'Islam; blés durs (sous l'angle de la génétique); sols (sous l'angle de la pédologie); procédés culturaux (cultures sèches et irriguées; les systèmes agricoles et les systèmes d'élevage; structures sociales et les structures foncières; problèmes du travail et du salariat rural; revenus et niveaux de vie des milieux ruraux; habitat rural. Le document tapuscrit L'Immuable Maroc : Témoignages de quarante années de bled (1983) permet de contextualiser l'ensemble des documents du fonds.

Matériaux de terrain; correspondance; dossiers documentaires utilisés pour les cours et les recherches ; cours; dossiers de publications.

Ouvrages, revues, articles de presse, archives de thèse, cours, dossiers documentaires, copie de sources, notes, archives de publication. Ce fonds comprend l'ensemble des notes d'archives et la la documentation utilisée pour ses recherches et pour ses cours depuis sa thèse de troisième cycle sur la Mission Marchand, sa thèse d'Etat sur la contribution de l’Afrique occidentale française à la Première Guerre mondiale, jusqu'aux publications les plus récentes; les cours professés dans le secondaire et à l'Université de Provence.

Les mondes berbères et arabo-berbères ont été ses domaines privilégiés. Thèmes de recherches principaux : anthropologie de l'alimentation en zone aride (production, consommation, nutrition); anthropologie sociale et culturelle ; système de parenté, politique et économies chez les Touaregs; production agricole : technologie et développement économique en zones arides et au Yémen ; Géostratégie et commerce transsaharien. Nature des matériaux : Documents collectés auprès de chercheurs, documents de terrain, notes de travail, documentation, états de publication (articles), etc.

Photographies de terrain prises au cours de sa carrière militaire et de ses missions en Algérie, dans le Sahara (1913-1930) et pendant des expéditions de chasse en zone saharienne et en Afrique occidentale française (années trente). Quelques photographies familiales en France. Dans ce fonds ne figurent pas les photographies de la mission Augiéras-Draper-Monod de 1927-1928.

Documents divers consacrés à la préparation de publications, de cours, conférences, colloques, séminaires, missions à l'étranger, direction de travaux, consultations, concernant le monde arabe et musulman. L'origine de son implication dans le monde arabe a été une mission à Rabat auprès du futur Hassan II pour l'aider à préparer un DES de droit public. Jeune agrégé de droit, il a été nommé professeur à Rabat (1952-1956). Dix ans plus tard, il est revenu au Maroc comme conseiller culturel à l'Ambassade de France et 'chef de la mission culturelle française au Maroc '. Dans l'intervalle de ces deux séjours, nominé Professeur à la Faculté de droit d'Aix, il a créé avec deux collègues, Roger Le Tourneau (historien) et Jean Paul Trystram (sociologue), le Centre d'Études Nord Africaines (CENA) devenu par la suite CRAM, puis CRESM qu'il a dirigé pendant 13 ans. C'est au cours de cette histoire, concrétisée par la création de l'Annuaire de l'Afrique du Nord (33 volumes) et de nombreuses publications, qu'a été rassemblée une large documentation et constitué un outil de travail qui a rejoint la MMSH. Ce fonds présente des caractéristiques disciplinaires précises. N'étant ni arabisant, ni islamologue, ni historien, mais juriste de droit public, un concours de circonstances lui a fait vivre au Maroc toute la période de décolonisation, puis celle de la coopération, avec un oeil attentif sur les autres pays du Maghreb et au-delà sur l'ensemble du monde arabe. Le croisement (monde arabe / droit public) l'a amené à privilégier certains thèmes : l'analyse des régimes politiques, des relations internationales et interarabes, de la conception islamique des relations internationales, des conflits territoriaux, de la coopération internationale et plus précisément de la coopération pour le développement, des relations avec les organisations internationales régionales et mondiales. Sa responsabilité du CRESM pendant 13 ans l'a amené à suivre l'ensemble des publications et des programmes de recherches du Centre.