Le dossier s'intéresse à la question des émigrés chaouïas à Nancy. Il inclut : 1°/ Correspondance dactylographiées entre Fanny Colonna et deux Nancéennes (Marguerite et Zahar). 2°/ Notes de Fanny Colonna pour Marguerite concernant leur réunion de travail du 08/03/1975 3°/ Journaux d'enquête (1965) :
Du 8 mars au 30 juin, 55 pages manuscrites.
Du 9 mars au 19 juin, 6 pages manuscrites recto-verso.
Marie-Claude Chamla et Françoise Demoulin, "Données démographiques sur une commune rurale de l'Aurès (Bouzina, Algérie)" in "L'Anthropologie" n°2. 1975. pp. 285-297.
Marie-Claude Chamla et Françoise Demoulin, "Croissance et conditions de vie dans la région de l'Aurès (Bouzrina, Menaa et Arris)" in "Libyca" tome XXIII. 1975. 31 p.
"Rapport sur l'état sanitaire de la commune de Bouzina". 1974. 8 pages dactylographiées, 6 pages d'annexe manuscrites p.9.
Marie-Claude Chamla et Françoise Demoulin, "Les dermatoglyphes digito-palmaires des chaouïas de Bouzina (Aurès, Algérie). Analyse intrapopulationnelle" in "L'Anthropologie" tome 83 n°4.1979. pp. 626-664. Marie-Claude Chamla et Françoise Demoulin, "Données biométriques en rapport avec l'état nutritionnel d'une population adulte rurale d'Afrique du Nord (Algérie, Aurès)" in "L'Anthropologie" tome 82 n°2. 1978. pp. 285-297.
Le sous-dossier s'intéresse à l'archéologie de l'Aurès (entre autres les bazinas, tumulus funéraires). 7 articles ont été produits par la Société archéologique du département de Constantine.
Extraits d'ouvrage concernant l'Aurès (disciplines diverses), dont M. Redjala, "Tentative d'explication étymologique du terme Bazina, bulletin d'études berbères", n°5, 1975.
Le dossier s'intéresse à la construction des silos traditionnels à grains (1 texte, 2 cartes postales), au toponyme français "Vieille Morte" (1 texte) et au parlé berbère marocain (1 texte en langue berbère marocaine accompagné de notes manuscrites en français).
8 fichiers de renseignements individuels concernant les confréries religieuses musulmanes pour servir au recrutement du personnel administratif indigène, à la surveillance politique administrative des populations musulmanes et à l'élaboration d'un règlement sur les zaouïa.
Rapports de renseignement sur les confréries musulmanes, la population et la géographie de l'Aurès ; rapports mensuels à l'administration sur les faits et circonstances notoires.
Mémoires du Centre de Hautes Etudes de l'Administration Musulmane : 01) Jean Morizot, Le groupement berbérophone chaouia du sud constantinois : ses caractères, son évolution. 1946, 24 pages. 02) Jean Morizot, Le nomadisme agricole chez les Serahna et les Cheurfa de l'Aurès oriental et ses conséquences économiques. 1942, 25 pages. 03) Germaine Tillon, Le partage annuel de la terre chez les transhumants du sud de l'Aurès. 1939, 10 pages. 04) Germaine Tillon, Thèse de doctorat es-lettres sur l'ethnologie berbère. 1945, 6 pages.
Liasses de documents d'archives évoquant le mouvement réformiste religieux aurassien mené par Belqacem Derdouri Amor et l'insurrection concomittante de 1937.
01) وثائق الحركة الوطنية ز نصوص اساسية ووثائق من ١٣٥٠ها الى ١٣٦٣ 02) Notes sur la traduction du texte 03 par F. Colonna, 2 pages; 03) اوراس 04) المعلم والمفتش والمصلح (18 août 1985, 4 pages)
6 articles ou extraits d'ouvrages portant sur le réformisme religieux dans l'Aurès : 01) Auteur inconnu, "Le progrès du réformisme musulman dans l'Aurès", 1938. Origine de l'extrait inconnue. 11 pages. 02) Georges Marcy, "Les berbères chaouïas de l'Aurès", 1942. Extrait du Bulletin de l'Enseignement Public du [Maroc ?]. 16 pages. 03) Georges-Henri Bousquet, "La persistance ds coutumes berbères en Aurès", 1952. Extrait de Doctrine et Législation. 7 pages. 04) Georges-Henri Bousquet, "La pratique religieuse dans l'Aurès", 1952. Extrait de la Revue Africaine. 11 pages. 05) Ernest Gellner, "The Unknown Apollo of Biskra : The Social Base of Algerian Puritanism", 1974. Origine de l'extrait inconnue. 34 pages. 06) Georges Marcy, "Observations sur l'évolution politique et sociale de l'Aurès", 1939. Extrait de Entretiens en [?] des pays de civilisation arabe. Paris : Hartmann. 21 pages.
Le dossier inclut : 01) 2 pages d'un échange par mails entre Fanny Colonna et Bernard Cesari concernant la publication du texte 02. 02) Docteur Dorothée Chellier, Voyage dans l'Aurès : notes d'un médecin envoyé en mission chez les femmes arabes, Tizi Ouzou, 1895. 38 pages.
01) Renseignements sur la situation religieuse dans l'arrondissement de Batna, dont tableaux concernant les différentes Zaouïas de la commune de l'Aurès. 02) Extraits de Depont, Les troubles insurrectionnels de l'arrondissement de Batna, 1916.
Le classeur comprend : 01) Un dossier accumulé par Fanny Colonna concernant le Révérend Père Giacobetti Antoine [2003-2005]. 02) Diaire des Pères Blancs à Médina [peut-être dans le douar Ichemoul de la commune mixte de l'Aurès] (1907-1921). Incomplet (Page de titre et page 1 manquantes).
Raymond Fery, Vie et mœurs des Chaouïas de l'Aurès à la veille de la seconde guerre mondiale. Avant propos, pp. 1-4 en photocopies. Chapitre II, glossaire chaouïa/arabe/français [en transcription latine] et bibliographie, pp. 181-201.
Le dossier comprend une étude sur l'aménagement de la commune mixte de l'Aurès ainsi que des extraits du registre de délibérations de la commission municipale et des registres de délibérations des djemaas des différentes douars de la commune.
01) Renseignements coloniaux et documents publiés par le comité de l'Afrique française et le comité du Maroc, 1936. 16 pages ; dont G. Jacqueton , "Le Djebel Nefoussa" (p. 14) mis en avant par le producteur de l'archive. 02) Centre de Hautes Etudes d'Administration Musulmane (CHAEM) : M. Despois, "Les populations de la Libye italienne (Résumé)", 1941. 4 pages.
Correspondance dont 1 lettre d'un khodja évoquant le procédé de fabrication des teintures artisanales aurassiennes ; 1 document de la Société Indigène de Prévoyance Artisanale de Tlemcen répartissant les subventions aux artisans de la région ; 1 document sur le travail de l'alfa dans la commune mixte de l'Aurès
5 cartes dessinées à la main dont "Les parlers arabes du département de Constantine" ; notes manuscrites sur la géographie du Constantinois (par régions) et son histoire (par périodes).
2 cartes dessinées à la main dont une figurant les douars dans le Hodna oriental ; 1 tableau listant les douars de la commune mixte de Barika ; 1 cahier de notes sur le Hodna oriental ; Plusieurs pages de registre sur la situation matérielle du Hodna (v. 1880) ; Relevés météorologique de juillet-août-septembre 1937 à Barika.
01) "La situation dans l'Aurès", rapport concernant les insurrections chaouïas dans la chaîne montagneuse (2 pages). 02) "Lahoua m'oudhrar" ("l'air de la montagne"), texte d'une chanson chaouïa qui se chante dans les vallées de l'Oued-Abdi et de l'Oued-Labiod.
1 vrac concernant essentiellement les confréries religieuses et les zaouïas de l'Aurès. Présence du carte sur les caïdats à l'ouest de Kairouan (Tunisie).