Documents accumulés par Fanny Colonna lors d'un voyage en Corse pour ses recherches en 2013 : cartes postales, presse, etc.

• Correspondance de Fanny Colonna
• "Horizons maghrébins" : liste des numéros disponibles
• Flyer pour une conférence
• 1 photocopie de source : lettre du commissaire de police de Calvi au sous-préfet de Calvi.

Fanny Colonna, "Critique de l'orientalisme, ou critique du spiritualisme ? Savoirs savants et savoirs paysans", s.l., s.d., 13 pages.

Dépôt des arabes internés à Calvi des années 1880, 1882 à 1888 et 1897. Mention du 28/05/2014 "pas utilisable pour le projet SHRR".

Jean-Luc Carbuccia, "Description des ruines situées sur la route suivie par la colonne du général Saint-Arnaud dans les Nementchas et dans l’Aurès", bibliothèque de l’Institut, Paris. [v. 1850]

Archives concernant le dépôt de prisonniers arabes à Calvi.

Photocopies des listes nominatives de détenus au bagne de Corte (années 1872 et 1880), mention de 2014 "inutile [pour le projet SHRR?]". Une fiche de présentation d'un livre sur l'histoire des exilés en France depuis le XIXe s et une carte de postale de la plage de Calvi imprimées depuis internet.

Correspondance et documentation (dont copies d'archives, photos) concernant les recherches de Fanny Colonna sur les détenus algériens en Corse. Synopsis du livre "La vie ailleurs , des "arabes" en Corse à la fin du XIXe siècle".

Le classeur comprend :
01) Un dossier accumulé par Fanny Colonna concernant le Révérend Père Giacobetti Antoine [2003-2005].
02) Diaire des Pères Blancs à Médina [peut-être dans le douar Ichemoul de la commune mixte de l'Aurès] (1907-1921). Incomplet (Page de titre et page 1 manquantes).

Documentation diverse sur l'Aurès, dont une conférence de Fanny Colonna de 2004 ""Découverte" de l'Aurès au XIXe et au XXe siècles".

01) Renseignements coloniaux et documents publiés par le comité de l'Afrique française et le comité du Maroc, 1936. 16 pages ; dont G. Jacqueton , "Le Djebel Nefoussa" (p. 14) mis en avant par le producteur de l'archive.
02) Centre de Hautes Etudes d'Administration Musulmane (CHAEM) : M. Despois, "Les populations de la Libye italienne (Résumé)", 1941. 4 pages.

Documentation :

• Jean-Baptiste Capeletti, "Le Légendaire"
• Colette Roubet, "Economie pastorale préagricole en Algérie orientale : le Néolithique de tradition caspienne. Exemple : l'Aurès"
• Intervention de Colette Roubet aux journées d'études de Khenchela 2005 : La grotte Capéletti et le pastoralisme de l'Aurès durant l'Holocène".
• Intervention d'Atamena Abdelmalik au séminaire virtuel "Mémoires historiques d'ici et d'ailleurs : regards croisés" 2007.
• Travaux sur le sujet des Pères Blancs par d'autres auteurs
• Mails

6 articles s'intéressant de façon diverse aux Aurès, entre autres son histoire économique et sociale antique ou l'oléiculture qui y prend place.

Plusieurs articles portant sur les expéditions militaires et scientifiques européennes en Algérie et dans le reste de l'Afrique du Nord. Présence également de correspondance.

5 articles portant sur l'histoire antique des Aurès

Documentation sur la ville de Calvi (site officielle de la municipalité), une référence bibliographique sur l'histoire de la justice française (1789-2011), extrait d'un journal photocopié "Le Matin" du 11 novembre 2011 dont un article "déportation des Arabes en Corse - par mesure administrative - Les vingt-deux exilés de Calvi.

01) وثائق الحركة الوطنية ز نصوص اساسية ووثائق من ١٣٥٠ها الى ١٣٦٣
02) Notes sur la traduction du texte 03 par F. Colonna, 2 pages;
03) اوراس
04) المعلم والمفتش والمصلح
(18 août 1985, 4 pages)

• Extraits de journaux relatifs à la Corse, l'Islam en Europe et l'écriture
• Une carte postale d'Ajaccio
• Des notes manuscrites de Fanny Colonna
• Extraits de "Burton Holmes Lectures" (1901) concernant la Corse

"Entretien avec Fanny Colonna : "L'Aurès a été pour moi une terre maternelle"", le soir des livres, Algeria News, samedi 20 novembre 2010 ; en ligne, imprimé le 26/08/2014 https://www.lesoirdalgerie.com/article/2010/11/20 [(!) plus disponible (!)]

4 rapports s'intéressant à la production artisanale et agricole du massif de l'Aurès (apiculture et arboriculture).

Liasses de documents d'archives évoquant le mouvement réformiste religieux aurassien mené par Belqacem Derdouri Amor et l'insurrection concomittante de 1937.

Notes pour un exposé donné au Crape [Centre de recherches d’anthropologie, de préhistoire et d’ethnologie].

Extraits d'ouvrage concernant l'Aurès (disciplines diverses), dont M. Redjala, "Tentative d'explication étymologique du terme Bazina, bulletin d'études berbères", n°5, 1975.

Le sous-dossier se divise en deux :
01) De la documentation concernant Mouloud Feraoun, qui comporte :

• 1 article de presse (1976) sur les instituteurs algériens.
• De la documentation extraite d'internet (2009) : "Mouloud Feraoun" sur le portail Tizi Medjbar.
• Mémoire de DES par Fanny Colonna consacré à Mouloud Feraoun.
  02) De la documentation concernant Albert Camus, qui se compose de 9 périodiques.

Fiches signalétiques et d'informations concernant les différents douars de la commune mixte de l'Aurès.

1°/ Documentation imprimées d'internet concernant le bagne de Calvi et les forts Charlet et Mozzelo.
2°/ 4eme session extraordinaire de 2006 (24-25 juillet) de l'assemblée de Corse. Rapport de monsieur le président du conseil exécutif. Objet : L'exercice du droit de propriété de la collectivité territoriale pour l'acquisition d'édifices militaires à Calvi.

Auteur inconnu, "L'habitat indigène sans l'intervention étrangère", date inconnue. 10 pages.

Plusieurs études s'intéressant aux berbères de l'Afrique du Nord et à leur histoire.

Journal de marche de la colonne expéditionnaire commandée par monsieur le colonel Carbuccia dans les mois de mars et avril 1849.

Journal de marche de la colonne expéditionnaire commandée par monsieur le général de Saint-Arnaud dans les mois de mai et juin 1850.

Liliane Raspail, La Chaouïa d'Auvergne, 2e partie.

Fanny Colonna, "La littérature orale comme savoir", s.l., s.d., pp. 155-168 en polycopié.

Marcelle Urbain-Faublée & Jacques Faublée.- "La vie des Aït Frah d'après le volume d'André Basset : Textes berbères de l'Aurès" in Journal de la société des africanistes, Musée de l'homme, 1964. pp. 85-116.

Le classeur inclut :
01) 1 extrait d'ouvrage traitant de l'Aurès depuis la domination arabe.
02) Des notes d'un exposé pour le CEDEJ [Centre d’études et de documentation économiques et juridiques].
03) Lettre d'Abdeljelil Temimi à Fanny Colonna concernant une bibliographie sur l'Aurès.
04) 3 fiches bibliographiques.
05) 6 récits de voyage du XIXe siècle.
06) 6 pièces sur le séminaire "la vision du vainqueur" EHESS (1980-1981).
07) Documentation et correspondance pour le congrès mondial des littératures de langue française, négro-africaine, nord-africaine et québécoise en Méditerranée : lieu de rencontre de l'art poétique (1983).
07) Kateb Yacine, pièce de théâtre "La Kahina", 1982. 7 pages.
08) "Algérie actualité" n°823, juillet 1981.
09) Auteur inconnu, "L'Aurès dans le discours de fiction en Algérie".

5 cartes dessinées à la main dont "Les parlers arabes du département de Constantine" ; notes manuscrites sur la géographie du Constantinois (par régions) et son histoire (par périodes).

• Lettres (mails) avec Dahmane Nedjar
• Traduction d'un extrait de texte "El Mandoumat" = "Le livre des bonnes nouvelles" de Sidi Mohamed Et Hachemi Derdour sur la thématique de l'exil
• Une carte postale de Khenchela

Auteur inconnu, "Les institutions coutumières, les centres municipaux et le projet de loi sur les communes rurales", 1947. 31 pages.

Fanny Colonna, "les "détenus arabes" de Calvi (1871-1903)" dans Jan Richard Netton, "Golden Roads : migrations, pilgrimage and travels in medieval and modern Islam", Londres, Curzon Press, 1993.

Fanny Colonna, "les "détenus arabes" de Calvi (1871-1903) : Le bagne, une expérience du dépaysement ?" dans Jan Richard Netton, "Golden Roads : migrations, pilgrimage and travels in medieval and modern Islam", Londres, Curzon Press, 1993.

Fanny Colonna ; collab. Souad Abbas / photog. Ali-Jina Rezzoug, "Les femmes et leur vie, dans cinq communes de l'Aurès : Rapport sur les résultats d'une enquête menée en Octobre-Novembre à la demande de l'office d'aménagement et de mise en valeur. Kais. Ministère de l'Hydraulique, Forêts et Pêches d'Algérie", 1989.

Le sous-dossier inclut deux impressions du texte de Guy de Maupassant "L'Exil" ainsi qu'un article intitulé ""Mes voyages en Algérie" de Guy de Maupassant : entre lucidité et xénophobie" (2011).

Mémoires du Centre de Hautes Etudes de l'Administration Musulmane :
01) Jean Morizot, Le groupement berbérophone chaouia du sud constantinois : ses caractères, son évolution. 1946, 24 pages.
02) Jean Morizot, Le nomadisme agricole chez les Serahna et les Cheurfa de l'Aurès oriental et ses conséquences économiques. 1942, 25 pages.
03) Germaine Tillon, Le partage annuel de la terre chez les transhumants du sud de l'Aurès. 1939, 10 pages.
04) Germaine Tillon, Thèse de doctorat es-lettres sur l'ethnologie berbère. 1945, 6 pages.

Alexandra Cote-Sainsaulieu & Madeleine Rouvillois-Brigol "Menaa : permanences et mutations dans l'Aurès, juillet 1988. 218 pages. Présence de photos et d'1 carte.

Le dossier inclut :

• notes sur 1 entretien avec Mammeri à propos de Mokhtar Nezzal.
• notes sur 1 entretien avec Nezzal, à Paris en mai 1989. Mention de cassettes audio, présence d'une transcription tapuscrite. Les cassettes audio de cette période n'ont pas été déposées.

Article wikipédia de Noël Favrelière au 1er septembre 2014 imprimé.